Откровение Иоанна (Апокалипсис)

[kruglov]

ПРИЗЫВЫ ИЗ ПЕРВОТВОРЕНИЯ
ДАННЫЕ К БЛАГУ ТЕХ, КОТОРЫЕ СЕБЯ НЕ В УПРЯМСТВЕ И ВЫСОКОМЕРИИ ЗАМКНУТЫМИ ДЕРЖАТ
+
ВОСПРИНЯТЫЕ ОТ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ СВЕТОМ ДЛЯ ЭТОГО
ОДАРЕНЫ БЫЛИ

ИЗДАТЕЛЬСТВО »ПРИЗЫВ« GMBH. МЮНХЕН

Все права оставлены за собой
Copyright 1935 издательство „Призыв“ GmbH. Мюнхен

ОТКРОВЕНИЕ ИОАННА

Перевод с немецкого: я

[kruglov]

Иоанн, слуга Бога, возглашает к вам, о люди, как он к вам возглашал, когда он ещё во плоти у вас был:

Покайтесь, ибо Царство небесное близко подошло!

И опять он возгласил, когда он более по Земле не бродил. Он вас оповестил, что Бог ему показал, что он увидеть смог с новыми глазами своего духа. Учиться должны были вы из этого, вмещать должны были вы это, чтобы ваша жизнь исправилась.

Но вы слов не приняли, как они сказаны были. Толковали вы их, крутили и выворачивали, пока вы сами их больше понять не могли. Что так просто было, то вы запутали, что вас поставить на ноги должно было, то вы верёвкой сделали, что вас вниз потянула!

Ныне возглашаю я в последний раз. Я приношу вам Откровение Бога, как я его вам более чем тысячу лет назад принёс.

Если поймёте и примете вы его, то, может, произойдёт, что ещё некоторые души тем самым спасены будут. Если нет, то должна ваша судьба исполниться, о люди. Вы сами, никто другой, принесли это себе!

Услышьте теперь, что Иоанн вам должен сказать:

Милость да будет с вами и мир от того, который есть и который был и который грядёт, так приветствовал я вас во время оно. Ныне могу я сказать: Милость да будет с вами от того, который есть и который был и который пришёл и среди вас пребывает! Милость да будет с вами от триединого Бога. Божья сила наполнит вас, кто из вас это читает, чтобы ваши души раскрылись в самый последний час.

Я, Иоанн, был человеком как вы. Бог, однако, дал мне безмерную милость, чтобы я служить мог вечным Сыновьям, после чего оставил я Землю и мог подняться на Патмос, блаженный остров наверху в Свете. Не чтобы я там всем блаженством наслаждаться должен был, но глаза моего духа были раскрыты, широко и далеко, стало быть, что я зрить мог день Имануила, Суд Господа.

Не для меня было мне это зрение дано, но для вас, о люди, чтобы вы не мчались неподготовленными к гибели.

И я слышал трубный звук, сильный и могучий, так что он, вероятно, мог воскресить тех, кто в могилах были. И голос заглушил этот медный звук, возгласив:

«Я есть Альфа и Омега, Первый и Последний, Начало и Конец, Всевечный, Всемогущий. Я есть «Я Есть». Без меня ничего нет.

Слушай меня, Иоанн! Что ты услышишь, то запиши в книгу и отошли её в семь мировых частей, чтобы они прочитали и могли стать разумны.

Имена, однако, семи мирообщин есть: Эфесус, Смирна, Пергамос, Тиатира, Сардес, Филадельфия и Лаодикея. Для них слушай, для них зри, для них пиши!»

Я, однако, повернулся, чтобы видеть, кто так мощно со мной говорил. Тут увидел я семь высоких подсвечников, сверкающих золотом. Что было изображениями семи общин, каждая другой.

Семь подсвечников стояли полукругом, а посередине их стоял Сын Человеческий, одетый в длинную белую одежду, удерживаемую золотым поясом. Волосы и борода казались серебряно-белыми, его глаза светили как пламя и лучи исходили из них, которые вселенную озаряли.

Его лик сиял как Солнце. А из его уст шёл острый, двулезвийный меч. В руке держал он семь звёзд, хранителей семи мирообщин.

Когда я его увидел, тут же пал я в поклонении ниц. Сила, которая от него исходила, была столь велика, что я как мёртвый у его ног лежал. Но он вытянул правую руку и сказал: «Не бойся, Я Есть, Вечный, Я Есть, Живый. Я Есть живу и ныне от вечности к вечности. Я имею ключ ада и смерти, связывать, что проклято есть, разрешать, что исправилось.* Пиши, что я прежде к семи общинам сказал. Что я прежде им воззвал, то говорю я и сейчас. Пиши!»

^{* Имануил.}

[kruglov]

И звезда в Вечной Руке, которая хранителем была общины Смирны, заблистала ярко. И голос сказал:

«Я знаю твои дела и твоё смирение, Смирна, светлейшая из всех мирообщин! Ты кажешься бедной, а есть безмерно богатая, поэтому, потому что ты волю исполняешь Господа, твоего Бога. И над тобой мировой суд будет бушевать, но ты не бойся: искушения придут, но они тебе не смогут повредить.

Ты не бойся, и когда ты страдать должна. Будешь верной до смерти, то я тебе венец жизни дам. Кто побеждает, тот должен спасённым стать. Он не должен духовной смерти добычей пасть!»

[kruglov]

Трепеща замерцала звезда хранителя Пергамоса, и могучий голос сказал:

«Я знаю, хранитель мирообщины, как ты трудишься, чтобы немногих спасти, которые ещё ко мне привязаны!

Люцифер своё царство создал среди вас, и один за другим его добычей стали. Идолопоклонство и всевозможные ложные учения распространяются среди вас. О вечном Боге спрашивают только немногие ещё. Но ради этих немногих и ради твоих стараний и верной заботы не должен Пергамос полностью прейти.

Кто побеждает, того дух я буду питать и богатым делать в моей силе. Но он должен новое имя получить, которое никому никогда не принадлежало.
Оно стоит записанным в книге жизни и не должно быть стёрто.»

Спокойно запылала звезда хранителя Пергамоса, Божья доброта ему мир дала.

[kruglov]

Теперь засветлела звезда Тиатиры, и голос возгласил:

«Тиатира, я знаю тебя! Я знаю, что все твои труды из веры и любви совершаются. В терпении служи и приноси плод!

Но Люцифер некоторым среди вас глаза ослепил, так что они бренную мудрость за божественную считают и её боготворят.

Она восседает среди вас как прекрасная жена, которой вы все покориться желаете. Ваш рассудок тянется к ней и учит вас возвеличить его. Её дети есть те, которые удовольствие имеют в её словах, которые рассудку ярко блистать позволяют и его господином делают над самими собой.

Но я гряду к суду! Жена и все, которые ей преданы, должны в бездну брошены быть, в которой они погибнут.

Но вы, которые не принадлежат ей, должны хранимы оставаться. Держите, что вы имеете, доколе я приду!

Кто побеждает и выстаивает до конца, тот должен силу получить, бойцом света оставаться. Сила, которую я от моего Отца принимаю, будет ему для этого!»

[kruglov]

Очень слабо засветилась звезда мирообщины Сардеса. А голос сказал:

«Сардес, я знаю и тебя! Ты думаешь, что ты живешь, однако, ты мёртв! Помни, однако, что и ты получил.

Твоё тело живёт и трудится, твой дух мёртв! Проснись! Если ты не проснёшься, пройдёт суд над тобой, когда ты его меньше всего ожидаешь.

Но есть некоторые среди вас, которые их дух бодрствующим имеют. Ради этих немногих будет и к вам ещё помощь отправлена. Они должны белую одежду получить и их имена не должны быть вытёрты из книги жизни. Я их имена признаю перед моим Отцом!»

[kruglov]

Филадельфийский хранитель засветился. Мягко голос сказал:

Я тот, который ключи держит всех событий и Царства небесного! Где я открываю, никто не может больше закрыть. Я сам тебе дверь наверх открыл, Филадельфия.

Ты имеешь только ничтожную силу, но ты хранишь моё слово и не отрёкся от моего имени. Над тобой стоит открытым проход к свету. Все, кто воображают, что они обладают правом на жизнь в вечности, поэтому, потому они когда-то к избранному народу принадлежали, те должны узнать, что я тебя люблю ради твоей любви и верности. Я тебя предохраню от искушений, которые суду предшествовать будут, так как ты моё слово сохранил.

Смотри, я иду скоро! Держи, что ты имеешь, чтобы никто твой венец у тебя не взял!

Кто побеждает, того я столпом сделаю в моём новом царстве. Он должен краеугольным камнем стать, которому помогать дозволено, строение нести во имя Бога и в моё имя.»

[kruglov]

Почти без свечения лежала звезда хранителя Лаодикеи в руке Возвышенного. И голос возгласил:

«И твои труды знаю я, Лаодикея. Ах, если бы ты холоден или тёпл был! Но так как ты прохладен, должен ты извергнут быть. Ты думаешь, что ты богат и сыт и не нуждаешься ни в чём. Ты не знаешь, как беден, жалок и гол ты.

Помажь свои глаза, чтобы они открылись и ты смог увидеть, как ты полностью ничто. Затем приди и возьми у меня золото, которое в огне испытания очищено, чистой истинной веры, и пусть тебе белую одежду дадут, которая твою наготу прикроет. Будь усерден и кайся. Жёстко я с тобой поступать буду должен, пока ты не научишься мою волю исполнять; тех я люблю, которых наказываю и караю я.

Но торопись. Тебе больше не дано многого времени. Смотри, я стою уже перед дверью и стучу в неё! Если кто-нибудь мой голос услышит и мне дверь откроет, к тому я войду и союз с ним возобновлю!»

[kruglov]

Последняя звезда воспламенела: хранитель общины Эфесус. И голос возгласил:

Я знаю твои труды, Эфесус! Я знаю, что ты не устал во имя моё работать. В терпении стараются некоторые из вас. Они отсылают лжецов назад и презирают злых. Но помни всё же, Эфесус, из чего ты пал! Покайся и работай как прежде. Помни о всём, что Божья милость тебе дала. Как ты этим управлял?

Покайся и трудись как прежде, иначе я приду в суде и твой подсвечник опрокину. Погаснуть должен ты тогда. А кто побеждает, тому я дам от плода жизни из Рая Бога!»

[kruglov]

Голос умолк, а я записал всё, что я услышал.

После этого посмотрел я вокруг себя, и голос, который сначала со мной говорил как трубный звук, возгласил вновь:

«Подойди сюда, чтобы ты смог увидеть, что произойдёт!»

Тут мой дух выше вознесён был, и я увидел в высших высях престол, как драгоценный трон, на котором сидел Тот, который тут был Волей Божьей, сформировавшийся из божественной вечной воли.* Его голова сияла как драгоценная яшма, и лучи, которые от него исходили, преломлялись в лучах, которые сверху его заливали, так что это выглядело как бесконечная многоцветная радуга вокруг престола.
^{* Имануил}

А перед престолом стояли семь Архангелов, выглядевшие как огненные столпы. Они изнуряли себя в чистом служении и становились снова новыми, чистыми и светлыми.

А вокруг кольцом стояли двадцать четыре престола, на которых сидели двадцать четыре Старца в чисто-белой одежде и с венцами вечной жизни на их головах.

А от престола исходили беспрерывные голоса, громы и молнии, которые мысли Воли Божьей во всё несли.

Перед престолом всё Творение расстилалось, как прозрачное стеклянное море. Перед ним были четыре животных с шестью крыльями. Все их глаза, как духовные, так и сущностные, были открыты. Они смотрели постоянно вокруг, день и ночь без отдыха, хвалили Бога и говорили:

«Свят, свят, свят Бог, Господь, Всемогущий, который был, есть и грядёт!»

Первое животное было как лев, полный силы и красоты. Второе походило на тельца, третье на человека, и последнее на летучего орла.

И животные не переставали хвалить Бога, пока всё Творение хвалой не наполнилось. Тут подали голос и двадцать четыре Старца, вместе пали на колени, положили свои венцы к ногам того, который на престоле сидел, и сказали:

«Господь, ты один достоин принимать честь и славу! Ты все вещи создал. Через твою волю они сформировались и живут!»

Тут поднял тот, кто на престоле сидел, правую руку, в которой держал он книгу, что была снаружи и внутри исписана и запечатана семью печатями. И все глаза обратились на эту книгу; ибо все знали, что это была книга жизни.

Тут выступил большой ангел перед другими и возгласил звучным голосом:

«Кто достоин эту книгу открыть и семь печатей сломать?»

И наступила великая тишина. Никто во всех небесах и мировых областях не мог эту книгу открыть; разве только тот, кто её в своей руке держал.

И пришёл ко мне великий страх. Что случится, если книга закрытой остаться должна? Я начал дрожать и взывать внутренне к Богу. Тут склонился один Старец ко мне и сказал:

«Не бойся! Смотри, жертва принесена, печати могут открыты быть. Божий вечный Сын, который в любящем сострадании к человечеству склонился, чтобы оно не было потеряно на всю вечность, себе право пробрёл печати снять. Невинный как агнец был он на бойню приведён.»

Во время, пока он со мной говорил, стало очень светло перед престолом, на котором Воля Божья восседала. И я увидел картину агнца в невинности и кротости. Но она переменилась, и вечный Сын Божий Иисус стоял в кругу Старцев и животных. И мой страх стал веселием и хвалой.

Он взял книгу из святой руки Воли Божьей и поднял её высоко вверх.

Тут пали животные и Старцы на колени и молились ему. Из золотых чаш струился фимиам вверх как молитвы, которые к Божьему престолу возносятся. Звуки арф рокоча возносились и наполняли всё гармонией, и Старцы подали голос новым псалмом:

«Господь, ты один достоин книгу взять и печати снять; ибо ты бремя на себя взял. Ты новый союз заключил между Богом и людьми. Твоя кровь была пролита на землю ради этого союза!»

Со всех сторон устремились более тысячи ангелов сюда, встали за престолами Старцев и возгласили звучно:

«Агнец, что свою кровь пролил из любви и сострадания, достоин всякой хвалы! Сила и мудрость, мощь и честь есть его!»

А что ангелы возглашали, то сеялось дальше над Первотворением вниз к Вторичному Творению. И всякое создание присоединилось и возгласило:

«Тому, кто на престоле сидит, вечной Воле Бога Господа, и тому, кто себя удушить позволил как Агнец, хвала и честь, слава и поклонение от вечности к вечности!»

Звучным голосом сказали четыре животных «Аминь» и молились вместе со Старцами и всеми ангелами. –